Hola a tod@s, hoy os quiero contar mis favoritos del 2011, una recopilación, la más comprimida que he podido, de los productos que para mi han sido los mejores para el 2011. Puede que me haya dejado algunos fueran pero tenía que decidir y hacer una lista relativa mente pequeña.
Hi everyone, today I am showing you my favorites 2011, a recopilation, as compact as I could do it, of all the best products of 2011, in my opinion. I know I left some good products out but I wanted to do a compact list.
Espero que os guste,
I hope you like it,
Empezemos….
Let´s start….
*Clarins Skin Illutions:
Una base de maquillaje impresionante, que deja un acabado muy bonito y un efecto perfecto en la piel. La textura es muy fácil de usar y aplicar y la cobertura es media-alta.
A very impresive foundation, it leaves a very flawless beautiful skin. With a soft and easy to use texture and a medium-high coverage.
——————————————-
*Rituals Precious:
No puede elegir solo una base, así que aquí está mi segunda base preferida de todo el año, una base con un acabado tal como dice su nombre precioso, al ser con ingredientes naturales se adapta a la piel de una forma muy uniforme dando un toque perfecto.
I couldn´t just choose one foundation, so here it is the second best of the year, a fondation with like the name said it´s precious, with it´s natural ingredients that will blend into your skin in a very natural and easy way giving a flawless finish.
——————————————-
*Thierry Mugler Radiance fluid makeup base:
Una pre-base de rostro con un toque brillante rosado, que da una luminosidad y un efecto radiante al rostro muy bonito.
A face primer with a light pink shimmer, that will give a bright and radiance finish to your skin, so beautiful and glamorous.
——————————————-
*Bourjois Healthy Mix Concealer:
Un corrector liquido con un acabado en polvo una vez aplicado que hace no ser necesario sellarlo con polvos sueltos. Muy fácil de aplicar y con una cobertura media-alta para ser corrector liquido.
A liquid concealer with a powdery finish that will avoid the need of powdering the concealer after using it. Much easier to use and with a medium-high coverage for a liquid concealer.
——————————————-
*Urban Decay Primer Potion Eden:
Una pre-base de sombra por excelencia que no necesita mucha explicación. Evita pliegues y hace que el color de la sombra resalte y duré mucho más.
One of the best eyeshadow primer of the market. Avoid creasing and will pop up the color of your eyeshadows and lasting longer.
——————————————-
*Sleek palette, Storm:
Todas las paletas de Sleek creo que son unas grandes paletas de sombras a un buenísimo precio, por menos de 10€ tenemos 12 sombras muy pigmentadas, con unos colores muy bonitos y llamativos, mates, shimmer, frost y con una gran variedad. Aquí os dejo mi favorita de todas Storm.
All the Sleek palette are a high quiality eyeshadow palettes with an amazing price, for less that 10$ we will get 12 eyeshadows very pigmented, with beautiful tones, brights, mattes, shimmers, frosts etc a wide range. My favorite is the Storm palette.
——————————————-
*Sleek palette, Primer:
Una de las paletas de Sleek más mal entendidas, una paletas de primers de color, que añaden un toque de color muy ligero que es una base perfecta para la sombra, no es una sombra en crema, no tiene esa pigmentación, pero es un perfecto primer.
One of the misunderstood palettes of Sleek is this primer palette. Colored primer perfect to prepare your lid for the color in a light way. They are not cream eyeshadows, they don´t have strong pigmentation, but as primer as perfect.
——————————————-
*Bourjois Intense Extrait:
Unas sombras super pigmentadas que me enamoraron desde el primer momento que las probé, todavía no tengo toda la colección pero poco a poco las estoy recopilando. Una pigmentación muy alta para unas sombras compactas poco arenosas.
A very pigmented eyeshadows that I felt in love since the first moment I put my hands on it, I haven´t been able to get all the collection yet but I am on my way. A high pigmentation for this compact eyeshadows not dusty.
——————————————-
*Make up Forever Aqua Black:
Uno de mis eyeliner favoritos desde hace ya varios años. Un eyeliner negro puro resistente al agua que aparte de quedarse totalmente fijo en la linea de agua, dura perfecta en tu linea superior de pestañas durante horas. Un aliado perfecto si te gustan los looks más intensos.
One of my favorite eyeliner for many years. A pure black waterproof eyeliner that will stay fixed on my waterline for hours and hours. The same as the top lashline. Perfect for your intense look.
——————————————-
*Peggy Sage Cake eyeliner:
Uno de mis descubrimientos del pasado Salon Look 2011, un eyeliner en pastilla, no muchas marcas tienen este tipo de eyeliner y me parecen una pasada. Es como una sombra que con agua puede deshacerla y crear el eyeliner y decidir el espesor del mismo. Perfecto!
One of the best discoveries of the Salon Look 2011, a cake eyeliner, not so many brands really do this type of eyeliners and I love them. This eyeliner is like an eyeshadow that by adding water you will get the thickness that you want. Pefect!
——————————————-
*Urban Decay 24/7 Zero:
Un lápiz negro muy cremoso que dura muchas horas en la linea de agua. También es perfecto como base en un ahumado negro.
This black creamy eyeliner is the one of those that will stay put on for hours on the waterline. Also perfect as a base on the black smokey eye.
——————————————-
*Clarins 3D Radiance face powder:
Uno de mis polvos favoritos este año, con una entonación calidad, sellan y fijan el maquillaje dando ese acabado radiante al rostro.
One of my favorites this year for it´s quality, that will set the foundation and give a nice touch with it´s pinky tone. Give a radiance finish.
——————————————-
*Jemma Kidd Highlight:
Un iluminador en crema en tono perla muy bonito que da un toque natural y elegante.
A cream highlight witha pearl tone that will give a nice natural and elegant touch.
——————————————-
*Sleek Blush:
Una colección de coloretes que una vez más al ser Sleek la relación calidad-precio es impresionante. Mis favoritos son Rose Gold y Santorini. Con una gran pigmentación estos coloretes son perfectos por sus tonalidades y calidad.
The entire Sleek blush collection are quality-price great relation. My favorite are Rose Gold and Santorini. With a great pigmentation this blushes are perfect for it´s tones and quality.
——————————————-
*Une Breezy Cheeks blush:
Un colorete con una textura impresionante, una mezcla entre un colorete en crema, mousse y acabado en polvo. Una de las texturas más especiales que he probado en un colorete o en cualquier producto de cosmética la verdad. Con un tono natural da un toque de buena salud muy bonito.
The texture of this blush is impresive, a mix between cream, mousse and powder finish. One of the most special texture I´ve ever tried. Will give a natural and healthy look finish.
——————————————-
*Becca Cosmetics Crème Blush:
Un nuevo descubrimientos de hace pocas semanas pero que ha subido en mi escala de coloretes como un cohete. Con una textura en crema muy suave y con un toque más graso perfecto para aplicar y mezclar con nuestra grasa del rostro. Una textura tan especial que es única.
One of the newest discoveries of the last weeks that has pop up on my blush list like a skyrocket. It´s texture is very creamy and oily like, that will mixed and blend into your skin in a very natural way. A very special texture.
——————————————-
*Becca Cosmetics Beach tint:
Otro nuevo descubrimiento, este tinte de mejillas y labios tiene una textura también bastante más grasa de lo habitual, haciendo muy fácil su aplicación. En los labios se absorberá la parte grasa y quedará el tono de color durante horas.
Another discovery, a cheek and lips tint with very special texture too, more oily that usuly but makes it very easy to use. On the lips will be the oil absorve and the color will stay put for hours.
——————————————-
*Artdeco Soft liner:
Unos eyeliner muy suaves y cremosos que se pueden aplicar y difuminar con una grandisima facilidad. Pero los que más me gustan son la versión resistente al agua de labios, que hace que nuestro color de labios duré horas y horas perfecto.
Very soft and creamy liners that are very easy to apply and blend. But the ones I really love are the waterproof lipliner version that will stay put on your lips for hours.
——————————————-
*Bourjois Sweet Kiss Rose Cachemire:
Como ya sabéis no soy una persona de labiales, no suelo llevar ni muchos tonos ni muchos labiales diferentes, pero si que hay uno este año que me ha encantado desde el primer momento y siempre acabo recurriendo a el. Este labial tiene un tono rosa perfecto, entre nude y rosa más intenso, da un toque suficiente de color sin ser ni llamativo y dejando los labios muy naturales.
Like all of you know already I am not so into lipsticks, I don´t use in many different colors, but this year I discovered myself using this tone very often, I always coming back to it. This nude pink tone will give a very light and nice pink tone to your lips, a very natural effect.
——————————————-
Y como accesorios:
And as extras:
*Sigma P86:
Las brochas Sigma son unas grandes brochas con un gran precio. Esta brocha de maquillaje redonda puntiaguda, compacta y que aplica la base de maquillaje y difumina a la vez. Una de las mejores brochas que he probado desde hace mucho.
The Sigma brushes are a great relation quality price brushes. This foundations round, compact and pointed brush is amazing to apply the foundations and blend it at the same time. One of the best foundations brushes I´ve ever tried.
——————————————-
*Sigma Precition collection:
Una colección de brochas de precisión sintéticas, la versión pequeña de las brochas de maquillaje de la que la brocha P86 forma parte. Estas brochas son super prácticas para aplicar corrector, colorete, pequeños detalles, sombra en crema etc. Un gran descubrimiento.
This precition collections of brushes are the smaller veresion of the foundations collection brushes, whre the P86 is coming from. Perfect for apply concealer, blush, cream eyeshadows, for small details etc. A great discovery.
——————————————-
Espero que os haya gustado mis favoritos del 2011. Hasta la próxima,
I hope you liked my favorites 2011. Until next time,
Un beso,
Take care,
Pues solo he probado la paleta de sleek pero la base de rituals y alguna otra cosilla me tienta bastante 🙂
muchos besos y felices reyes!!!
http://tussecretosdebelleza.blogspot.com/
Muy buena la lista; tomo nota de las bases por que necesito que para mi piel sean de cobertura alta.
De Bourjois llevo buscando el corrector y la base hace meses y no hay manera de encontrarla, oye! 🙁
¡Feliz Día de Reyes!
Great faves Silvia 🙂 Lovely products!!!
Los pinceles me tientan muchisimo! Las sinteticas d sigma son geniales 🙂
Un besito guapa!
Muy buenos favoritos! Para mi las paletas y coloretes de sleek es delo mejor que hay en relacion calidad precio la verdad, yo este año he descubierto las sombras de bourjois y me gustan mucho!Un beso wapa!