Hola a tod@s, hoy os traigo un review más detallado de la marca Becca Cosmetics y los cuatro productos que he tenido el placer de probar.
Hi everyone, today I am doing a full review of the Becca Cosmetics brand and the four products I had the pleasure of trying.
Quiero empezar recordando que Becca Cosmetics es una linea de maquillaje australiana creada por una maquilladora de gran renombre australina, Rebecca. Frustrada por su imposibilidad de encontrar la base de maquillaje perfecta, una de tuviera un acabado natural , que corrigiera imperfecciones, que no pesara en la piel y que estuviera fresca todo el día, se planteó crearla ella misma.
I want to start waying that Becca Cosmetics is an australian make-up brand created by a famous australian make-up artist, Rebecca. Frustrated with the impossibility of finding the perfect foundation, that gives a natural coverage, that correct the imperfections, that won´t weight on the face and that will be fresh all day long, she decided to create one herself.
He tenido el placer de probar cuatro productos, un duo de polvos de Sol e iluminador, un colorete en crema, un duo de stain de mejillas y labios y un duo de eyeliner e iluminador en lápiz.
I have the pleasure of trying four products, a bronzing highlight duo, a cream blush, a stain cheeks and lips duo and an eyeliner highlight pencil duo.
Empezaré diciendo que la calidad y lujo de los productos se nota nada más ver y tocar los packeging. Tiene un acabado muy cuidado y de calidad y un peso que denota el tiempo y dinero que se ha invertido en ellos.
I will start talking about the quality and luxury of the packeging, just by looking at them and feel the weight you can feel the luxury. I has a very carefully quality finish with an impressive weight that let you see the time and money that has been put into them.
————————
*Mineral Bronzing/Highlighter Duo, Serrana.
*Mineral Bronzing/Highlighter Duo, Serrana.
Como ya so he contado lo que llama la atención nada más ver y coger este producto es su calidad en el packeging y el peso del mismo. Está hecho de un plastico duro, bastante resistente y una cabado en metal con la resigrafía de Becca en la tapa.
As I was saying the first thing that call for your atention is the packeging, the amazing quality and weigh packegin. Made with very hard resistance pastic and a metal finish on the top with Becca name silkscreened on it.
El cierre muy resistente y que encaja perfectamente, también se abre sin problema pero no dá la sensación de que pueda dar problemas ni para abrirse ni para cerrarse. Manteniendo el producto totalmente seguro.
The lock is very resistance and fits perfectly, it looks like it won´t never be a problem with the closing or opening of the packeging. Keeping the product completely save.
Una vez abierto el contenedor en un lado encontramos un espejo que cubre toda la superficie y en el otro lado encontramos el producto. Del cual un tercio es el iluminador y dos tercios son los polvos bronceadores.
When you open the container we will find in one side a mirror covering the entire area and on the other side is the product. Once third of the product is highlight and two thirds of the product is the brozing powder.
Son compactos pero no tiene una textura usual, no es arenoso ni tampoco se desprende producto cuando usamos una brocha para recogerlo, tiene como un toque de textura en crema para prevenir el efecto polvoriento.
They are compact powder but not like the usual texture, is not a powdery compact that wil release excess product while using a brush, is like it has a bit of cream texture on it, to prevent the releasing extra product.
Se recoge el producto con facilidad y está muy bien pigmentado. Estos dos productos son de efecto natural así que no debemos esperar un acabado muy marcado e intenso ya que no está diseñado con ese fin.
The product can be pick up with the brush very easily and it´s well pigmented. The two products are designed to get a very natural finish so if you are expecting to get a very strong finish this is not the product for that.
Los polvos de Sol tienen un tono chocolate ligero mate que nos dá un acabado de bronceador muy natural y ligero.
The bronzer has a light chocolate matte tone that will give a very natural tan look to your face.
El iluminador también es muy natural con un tono amarronado beig con un toque dorado de shimmer muy ligero que igualmente dá un toque de iluminación muy natural.
The highlith has also a very natural tone between beig, light brown with a finish of shimmer gold, very light and natural, that also gives a very natural highlight touch to the face.
————————
*Crème Blush, Hayacinth.
*Crème Blush, Hayacinth.
Tiene el mismo packeging que el duo de polvos de sol e iluminador pero en un tamaño más pequeño. Con el mismo peso proporcionado y con el mismo cierre de calidad.
This product has the same packeging has the duo bronzer but smaller. With the same weight and great lock as the duo bronzer.
Este tono en particular es una mezcla entre un rojo y rosa, muy pigmentado pero que queda muy natural.
The tone is a very particular mixed between red and pink, very pigmented and gives a very natural finish to the face.
Este colorete tiene una textura muy especial, no es un colorete en crema como conocemos, tiene un toque de textura más grasa, pero una textura grasa muy especial, ya que una vez se aplica se absorve y deja un acabado mate perfecto.
This cream blush has a very special texture, not like the usual cream blushes that we know, this a more oily texture, but a very special oily texture, as soon as we apply the blush the oily texture will be absorve and it will give a very pefect matte finish.
Esta especial textura hace que gracias a su porcentaje de grasa se pueda difuminar y trabajar con una grandisima facilidad en el rostro, una grasa que se absorve a los pocos segundos y deja un acabado mate. Al tener esta textura grasa nos deja unos segundos para poder trabajarlo y difuminarlo hasta acabar el acabado natural que buscamos.
This special texture is thanks to the percent of oil of the product that will help to mixed and blend the product into our skin, this oil will be absorve by our skin and will leave a matte finish. Because it has some oil in the formula it´s very easy to work and to blend leaving a very natural finish.
Al tener esta textura grasa no lo recomiendo demasiado en una piel grasa, ya que puede dar problemas para que absorva esta parte de la textura. Para las pieles mixtas o secas es una textura perfecta.
But because it has oil on the formula is also not recommended to use if you have oily skin, cause it could get more difficult to get your skin to absorve this part of oil of the formula. For combination and dry skin works very good.
————————
*Beach Tint, Fig.
*Beach Tint, Fig.
Este es uno de los packeging más corrientes de todos los productos. Es un tubo de plastico con las letras pintadas y con el tapón de plastico.
This packeging is the most common one of the four. A plastic tube with the letters painted and a plastic lid.
Al igual que el colorete en crema tiene una textura con un porcentaje de grasa, por lo que recomiendo agitar mucho el producto para que se mezcle bien antes de usarlo, sino tendremos el problema de que salga la parte de grasa antes de la parte pigmentada o el color.
As the blush, this product also has a oily based formula, and for that I suggest to shake the product very well before using it otherwise you will get the oil out first and then the color product. So shake it well to get all the product completely mixed.
La diferencia con el colorete es que esta textura es más liquida algo más grasa, igualmente como el colorete no la recomendaría para pieles grasas en las mejillas, pero en los labios puede ser utilizada por todo el mundo, al tener esta parte de grasa hace que los labios la absorvan rápidamente y deje fijo el color, dando un tono nude a los labios que se fija y dura varias horas.
The different between the blush and the stain is that the stain is much liquid and will run more easily. As the blush if you have an oily skin I wouldn´t suggested for the cheeks, but for the lips anyone can use it cause the oil part of the formula will be absorve for your lips leaving the color fixed into the lips for many hours.
————————
*Line + Illuminate Pencil, Mustique.
*Line + Illuminate Pencil, Mustique.
El packeging de este lápiz jumbo duo es de lujo también. Tiene las tras serigrafiadas en la madera y no tan solo pintadas. Dos lineas en los estremos nos indica el tono de los lápices y las tapas son duras, no se doblan o abollan, dando más seguridad a la punta de los lápices.
The packeging of this duo pencil is very luxury too. It has the letter silkscreened on the wood and not just painted. Two lines on the corners will show you the colors of the pencils and the lids that protect the pencils are very strong they won´t bend or bruise, giving an extra security to the tips of the pencils.
Este tono en particular tiene un marrón como eyeliner y un tono rosado dorado como ilumiandor.
This tone in particualr has a brown eyeliner and a rose goldy highlighter.
El lápiz eyeliner, marrón en este caso por el tono, tiene la punta fina, con un tono marrón con un delicado shimmer en tono dorado. El lápiz tiene una textura fija, más dura, no es un lápiz cremoso, aunque algo si se puede difuminar.
The eyeliner, brown in this case, has a fine tip, the brown tone has a very delicated gold shimmer on it. With a hard texture, not creamy, but it will blend a bit.
El lápiz iluminador, tiene la punta tres veces más gruesa que la punta del eyeliner, con un tono entre beig y rosa palo con un shimmer en dorado muy bonito. La textura es mucho más cremosa y se puede difuminar con facilidad.
The highlighter pencil, has three times thicker the tip, it has a beige pink tone with a gold shimmer gorgeous finish. It has a very creamy texture and it can be blend very easy.
Yo uso este lápiz para las cejas, por un lado las dibujo y con el otro lado defino el punto de luz.
I use this duo for my eyebrowns, I do them with the brown pencil and highlight the brow bone with the highlight pencil.
————————
Me ha gustado mucho la linea y los cuatro productos, me han sorprendido muy muy gratamente. Algunas texturas son muy especiales y necesitas un poco de tiempo para adaptarte a ellas y realmente sacarles el mejor partido pero una vez lo haces te cuesta volver a las otras texturas más comunes.
I really liked this brand, and the four products, it´s been a pleasent surprise. Some of the texture are very special and you will need a bit of time to get use to them and get the best of them but once you have do it you won´t want to come back to the old usual textures.
Tengo ganas de continuar probando el resto de la linea de Becca Cosmetics porque sé que no me va a dejar de sorprender gratamente.
I really want to continue testing the rest of the brand of Becca Cosmetics cause I know it will continue pleasently surprise me.
Espero que os haya gustado, hasta la próxima,
I hope you liked it, until next time,
Un beso,
Take care,
hola guapa yo tengo solo el colorete y me encanta su textura sin dudas un 10,
Ellen
http://www.ellegancia.com
El bronceador y el colorete me parecen preciosos.
Besos!
Silvia como me ga gustado este post!!
Estaba muy interesada en los productos de la marca y verlos en tu review ha sido una gozada, el packaging me encanta!!
Saludos
Q buena pinta tienen estos productos
gracias por el comentario que has escrito en el blog de Ellegancia sobre las cositas que hacemos!
Pásate por nuestro blog para ver mas collares, relojes, anillos, espejos, pendientes…
hasta el 6 de enero gastos de envío gratis!
http://www.xarlemcreations.blogspot.com
hola guapa!!!
no conocia esta marca, muchas gracias por compartirlo…
feliz año
besos
Se ven super interesantes!! El colorete me ha encantado!!
Un besito guapa!
Genia review! me encantó el packaging y el colorente me encanta la textura. Gracias por compartir tu opinión.
Feliz año!
Genia review! me encantó el packaging y el colorente me encanta la textura. Gracias por compartir tu opinión.
Feliz año!
Esta marca, becca, siempre se la veo a las pixiwoo! Aqui en españa yo creo que se conoce poco, pero igual pq no se si se puede comprar fisicamente! Pero bueno, a lo que vamos, el colorete primero es un tono precioso, y el iluminador-lapiz de ojos es tambien muy util1
Un beso y feliz día, Andrea La vida en rosa
Simepre nos descubres algo nuevo! 😉
No conocía la marca,pero me ha gustado,sobre todo el packaging que chulo 🙂 Un beso
Hola guapa! No conocia esta marca pero tiene muy buena pinta, igual que tu blog. No lo conocía y me ha encantado así que te sigo. Besos y gracias por los comentarios que me dejas!
http://bellezanatural27.blogspot.com
el colorete es precioso, conocía la marca pero no he probado nada!gracia spor la info, muaks guapa
I’ve been hearing some positive reviews about this product. I wonder if they make some skincare products too aside from cosmetics.
skincare online