Kiehl´s abre una nueva y quinta tienda en Madrid, en la calle Claudio Coello, 52, del Barrio Salamanca, Kiehl´s nos presenta una de sus tiendas más bonitas y mejor pensadas. Con dos plantas, una dedicada enteramente a la venta y diagnostico y una segunda planta que será destinada a eventos, talleres, formación, etc.
Kiehl´s open the fifth and new store in Madrid, at the Claudio Coella, 52 street, in the Salamanca neighborhood, Kiehl´s launches the most beautiful and well thought store. With two floors, one for selling and diagnostic and the second floor for events, workshops, teaching, etc.
La botique cuenta con todos los elementos propios de la estética de Kiehl´s, suelo de madera, lampara de añara, mesa de diagnostico, el emblematico Mr. Bones y una Harley Davidson SLH 1972.
The boutique has all the classic elements of typical Kiehl´s store, wood floors, chandelier, diagnostic table and the well known Mr. Bones and the SLH 1972 Harley Davidson.
Este año Kiehl´s celebra sus 160 años y con motivo de esta fecha tan especial, Kiehl´s Since 1851 lanza Heritage Collection, una colección conmemorativa que reúne 4 de los productos más icónicos de la firma: Ultra Facial Cream, Ultra Facial Moisturizer, Original Musk y el tónico de caléndula.
This year Kiehl´s has it´s 160 anniversary and with this special date, Kiehl´s Since 1851 launches Heritage Collection, a commemorative collection with 4 most iconic items of the brand: Ultra Facial Cream, Ultra Facial Moisturizer, Original Musk and calendula tonic.
*Ultra facial cream: Fórmula ligera con extractos naturales que son fácilmente absorbidos por la piel hidratando en profundidad, dando un aspecto fresco, y aportando un tono natural a la piel del rostro.
*Ultra facial cream: a light formula with natural extracts easy to the skin to absorve and moisturizing deeply, giving a fresh look and giving a natural tone to the skin.
Precio: 29,00€ 50ml, 46,00€ 125ml.
*Ultra facial moisturizer: Hidratante básico pero muy eficaz, que no dejan sensación grasa, 24 horas de hidratación, disponible con protección SPF15, disponible fórmula con tres tonalidades, cobertura ligera, ingredientes de extracto de frutas, sustancias botánicas y vitaminas antioxidantes.
*Ultra facial moisturizer: A basic moisturizer but very effective, doesn´t give a oily sensaton, 24 hours of hydration, it has a version with SPF 15, it has also an option with three different tones, light coverage and some of the ingrediants are fruit extract, botanicals and antioxidants vitamins.
Precio: 18,00€ 75ml, 29,00€ 125ml, 40€ 250ml.
*Tónico de caléndula: tónico sin alcohol de extracto de hierba de caléndula, diseñado para aliviar la piel con problemas, realizado con flores enteras y extracto de caléndula, genciana y hiedra, mantiene el equilibrio natural y la integridad de la piel.
*Calendula tonic: a tonic without alcohol with calendula extract, created to releave the skin problems, created with full flowers and calendula, gentian and ivy extract, keep the balance of the skin and skin integrity.
Precio: 37,50€ 250ml.
*Musk: La fórmula fue encontrada por los farmacéuticos de Kiehl´s en el sótano de nuestra farmacia original en Nueva York. Se encontraba allí desde finales de los años 1950 etiquetada como “Poción de Amor”. Más tarde se introdujo a la fórmula Aceite de Almizcle Original de Kiehl´s convirtiéndose en un clásico inmediato. El aroma Musk de Kiehl´s sigue invariable hoy en día.
*Musk: The formula found by the Kiehl´s pharmaceuticals in the basement of the original pharmacy in New York. It was found there by the end of 1950´s laveld as “Love Poison”. Afterwards the musk oil was added to the original formula making it a classic. The smell of the Musk still being the same this time.
Precio: 53,00€ 50ml.
Kiehl´s quiso celebrar también esta fecha con una fiesta el pasado 16 de Noviembre en la nueva tienda, donde hubo muchas caras conocidas, entre ellas Amaya Salamanca, Embajadora de la marca.
Kiehl´s also wanted to celebrate this special date with a party the last November 16th in the new boutique, many recognized faces were there, also the ambassadress of the brand in Spain Amaya Salamanca.
Espero que os haya gustado, hasta la próxima,
I hope you liked it, until next time,
Un beso,
Take care,
¡Qué pasada de tienda! ains qué ganitas de ir a Madrid y ver las nuevas aperturas. La fiesta de inauguración tuvo que ser un fiestón!!!De Kiehl’s utilizo algunas cosillas y suelen dar muy buen resultado.
Un besote enorme. Tere
gracias x la info 🙂 buen finde
Cada vez que paso por la de Fuencarral se me cae la baba. Y es que nunca he entrado! Genial post sobre la inauguración, un abrazo!
otra tienda mas que tengo q visitar en madrid!