Hola a tod@s, hoy os voy a hablar un poquito más de la linea de maquillaje de la marca Rituals, creo que tod@s conocemos Rituals de una manera u otra, yo la conocí hace ya algunos años por sus buenisimas cremas hidratantes corporales, o sus geles de baño con ingredientes naturales y que aportan energía, relax, vitalidad dependiendo a que linea vayamos.
Hi everyone, today I am going to talk a little bit more about the Rituals makeupline, I think all of us know Rituals one way or another, I found it a few years ago for it´s amazing moisturizer and soaps energizing, relaxing and vitalizing from one line or another line.
Hace más de un año Rituals sacó su primera linea de maquillaje.
A bit more than a year ago, Rituals launched the makeup line.
En el antiguo Egipto ya se empleaban piedras preciosas en el ritual de maquillaje: se molía lapislázuli que se utilizaba como lápiz de ojos. Rituals es la primera marca del mundo que utiliza maquillaje hecho a base de piedras preciosas 100% puras. Su utilización en los productos Rituals proporcionan una textura suave y delicada que permite que tu piel respire. Además las piedras preciosas tienen un efecto saludable y energético en la piel. Descubre la pureza del rubí, el zafiro y la amatista de los maquillajes de Rituals.
In the Ancient Egypt precious stones were already being used as part of make-up rituals: lapis lazuli was crushed to be used as a eyeliner. Rituals is the first brand in the world to use precious stones 100% pure in their make-up. Using Rituals products with these ingredients provide with it´s light and smooth texture space to bright. Apart of that the precious stones has a very healthy and energizing effect on the skin. Discover the purity of the ruby, sapphire and amethyst in Rituals makeup.
Yo he tenído el placer de poder probar gran variedad de sus productos y tengo que decir que me han gustado mucho, la base me ha parecido una textura estupenda para trabajarla, es muy fácil de aplicar y deja un acabado muy bonito, eso sí puede que un pelín graso para usarlo si tienes la piel grasa.
I had the pleasure of trying a big range of their make-up line, and I liked them very much, the foundation it has a very amazing texture and it´s very easy to work with it, maybe to oily for an oily skin.
Las sombras tienen una pigmentación muy buena y se difuminan sin ningún tipo de problema.
The eyeshadows are pigmented and very easy to blend.
La mascara de pestañas que he probado me ha gustado mucho e incluso es la que uso a diario ultimamente, tan solo alarga pero el efecto es perfecto, natural pero intesificado.
The mascara has become my favorite product I am using it every day and I love it, it gives me just length to my lashes but it´s enough it looks very natural very intesified.
Para este verano han lanzado una colección muy interesante basada en colores frios, con una paleta de sombras, dos lápices, dos lacas de uñas y un labial y gloss no dán su idea de como refrescar este caluroso verano.
For the summer Rituals has launched a summer collection based on cold tones, an eyeshadow palette, two pencils, two nail polish and one lipstick and lipgloss they want to help us to cold down this hot summer.
Espero que os haya gustado y que os paséis por una tienda de Rituals a descubrir esta maravilla, nos vemos en la próxima,
I hope it´s been useful and that you will go to a Rituals stone and check this out, until next time,
Un beso,
Take care,
