Hola a tod@s, hoy os quería contar mi truco para tener unos labios suaves y perfectos en cualquier momento del año. Estos dos últimos días de rodaje he tenido que lidiar con los labios super resecos y cortados tanto de Edurne como de Elena y les dí el mismo consejo que os voy a contar a vosotr@s hoy, para poder conseguir tener los labios más suaves y justo por ese motivo se me ha ocurrido hacer este post hoy.
Hi everyone, today I am going to tell you my secret to have very soft and perfect lips every single season of the year. These last two days of shooting I had to deal with the dry and cut lips of Edurne and Elena and I am going to tell you the same secret I told them to get those beautiful soft and perfect lips. This experience got me writing this post.
Es un truco que es muy fácil pero que no caemos en la cuenta porque no prestamos tanta atención a los labios como deberiamos, o si la prestamos es cuando ya están en malas condiciones.
The trick is very very easy so we will stop don´t paying enough atention to our lips as we should.
El mejor truco es exfoliar! acompañado con una buena hidratación y cuidado.
The trick is exfoliation! plus moisturizer and taking care of the lips regularly.
El mejor truco para poder exofliar es un truco casero, yo no uso exfoliantes faciales porque los encuentro demasiado fuertes aparte de que estando demasiado cerca de la boca no me gusta usar productos que no son comestibles.
The best tip for this is a homemade recipe, I don´t use facila scrubs cause they are way to strong for the lips and because it´s a very sensitive area.
Y llegados a este punto os cuento que mi truco es muy sencillo y comestible!
So reaching this point I am doing to tell you the trick is very easy and you can eat it!
Coge un poco de aceite de oliva, que aparte nos ayudará a hidratar más intensamente los labios, y un poco de azular, mezclaros y pasalo suavemente por los labios, los granitos de azucar harán de exfoliante pero al tener la propiedad de deshacerse no harán un efecto demasiado agresivo en los labios pero a la vez exfoliaran lo justo que necesitamos.
Just take olive oil, at the same time of exfoliating we will moisturizer the area, and sugar, mixed them and apply them on the lips, the grain of sugar will exfoliate your lips but because it´s sugar it will melt with the oil and it won´t be that hard on your lips, just enough to do the job.
Este truco lo podemos añadir a nuestra rutina semanal de exfoliación limpieza etc y en seguida notaras la diferencia.
You can add this trick on your weekly exofiating, cleasing routine and soon you will see the different.
Para conservar estos labios tan suaves no te olvides de hidratarlos, usa bálsamos labiales o vaselina a menudo para no dejar que se sequen o corten.
To keep the lips in the perfect state you have to keep them hydrated, using lip balm or vaseline is the best way to do it.
Tengo varios bálsamos labiales preferidos, entre ellos Carmex o el Eve´s Kiss de Rituals, pero la vaselina pura haré maravillas igualmente.
My favorite lip balm are Carmex or Eve´s Kiis by Rituals, but just the plain vaseline will do the trick.
Espero que os haya servido de ayuda, hasta la próxima,
I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,
me apunto el truco, acabo de descubrir tu blog y me encanta!!eres una artistaza y te envidio mucho mucho por ello jeje
Guapa! Gracias por le truco! Otra manera es usando en lugar de aceite, miel! Ayuda mucho también y los deja genial. Besazos 😀
Gracias por el truco!!
Bss!
http://www.eldiariodesuesi.blogspot.com
Qué buen truco!!! Me lo voy a apuntar, porque siempre tengo los labios resecos… qué es azular?? no sé que es
Es genial poder aprender truquillos unas de otras, gracias por compartir éste en concreto!
Un abrazo,
Catanya
Te puedes creer que nunca me he exfoliado los labios, creo que ya va siendo hora!!!!
Vamos, no voy a tardar mucho en aplicármelo!! De verdad GRACIAS!!! He probado los exfoliantes de Clinique, y demás casas! Y este consejo me viene como anillo al dedo!! Nada me funcionaba!! Lo único que me ha dado un poco de resultado, pero para proteger e hidratar, es aplicarme vaseina antes de irme a dormir! Pero me faltaba esto!! Para poder arrancar esas pielecitas tan poco atractivas en mis labios! Bueno, creo que a nadie le favorecen!
Un besote y MUCHAS GRACIAS! 🙂
La verdad es que llevo unas semanas con los labios fatal, Madrid necesita ya un poquito de humedad! Me apunto el truco
Yo lo hago pero en lugar de aceite de oliva con vaselina. Pero me gusta más lo del aceite, así que lo probaré.
¿Hay que poner tanta cantidad como en la foto? yo me pongo poca azúcar porque me da miedo dañar los labios
¿Qué opinas de las mascarillas para labios? he visto una de Mary Kay, pero me da un poco de miedo. No sé que hacer…
Gracias por tus consejos, tus vídeos y por se tan amable y atenta 🙂
Besos guapa
Perdona que me ha surgido otra duda y aunque no es de exfolación si que es de los labios
¿Es mejor hidratarlos o nutrirlos? ¿Qué diferencia hay?
¿Prefieres barra hidratante o vaselina? ¿Qué diferencias hay?
Al final me vas a cobrar o echar por preguntona :S
Gracias de nuevo y disculpa tanta pregunta
Besos!!
Gracias por compartir el truco con nosotras. Lo pondré en practica seguro!
Un beso