Hola a tod@s, hoy os quiero dar un par de consejitos para conservar los labios en perfecto estado con estas temperaturas, consejitos que seguro que ya sabéis pero que como siempre muchas veces nos toca recordarlos porque acabamos olvidandolos.
Hi everyone, today I want to give a couple of tips to have your lips perfect in this cold weather, tips that I am sure you already know but sometimes is good to have them remind it cause we tend to forget.
Siempre hay que tener cuidado de los labios, pero en épocas de un frío intenso como ahora es incluso más necesario tener un cuidado más detallado y especifico para esta parte del cuerpo que muchas veces olvidamos hasta que pasamos del cuidado a la reparación.
You have to take care of your lisp always but with this cold weather you need to have extra careful and time to take care of them cause is a part of the body that we tend to forget.
Como primer paso un truquito que aprendí hace ya algunos años y que una vez ves los resultados no puedes dejar de hacerlo, y estoy hablando de:
As the first step is a tip I learned a few years ago and since that moment I always do it, and I am talking about:
*Exfoliar:
*Exfoliate:
Para ello podemos usar un truco muy sencillo y económico. Podemos usar una mezcla de aceite de oliva y azúcar que frotaremos delicadamente por los labios para realizar la exfoliación.
For exfoliate I´ve got a very simple and easy way to do it. We can use a mixed between olive oil and sugar and we will rub it softly into our lips.
¿y porque aceite de oliva y azúcar? pues porque el aceite de oliva a la vez de ayudar al azúcar a exfoliar nos hidratará y el azúcar al ser una sustancia que se deshace en líquidos es mucho más suave y delicada cuando la aplicamos con el aceite, así no dañaremos nuestros labios.
And why olive oil and sugar? cause the olive oil at the same time that help the sugar to exfoliate it will hydrated our lips and the sugar cause it melts in liquid will be a very soft and no damaging product to use.
Una vez que tenemos los labios bien exfoliados pasaremos a:
Once we have the lips completely exfoliated and ready we will:
*Hidratar:
*Hydrate:
Mantener los labios bien hidratados nos ayudará a mantenerlos más jugosos y evitará que nos salgan cortaduras, pielecitas etc.
Keep your lips hydrated will help to have them more juicy and avoid cuts and loose skin etc.
Existen productos de hidratación que a la vez nos dan protección creando una capa de grasa en los labios para mantener la humedad e hidratación en ellos.
There is in the mark a tone of lip balms to protect our lips leaving a fat layer on our lips to keep the hydration and moister in our lips.
También podemos encontrar las versión con SPF o protección solar que aunque no lo creamos los labios también son afectados negativamente por los rayos solares y se pueden llegar a quemar.
We can find also the SPF version, cause even we don´t think so the lips also need sunblock cause the sun also can hurt this part of our body and it can get sunburn.
Así que mejor usar un producto que también incluya protección solar.
So for that it´s better to use lip balm with SPF included.
Pero si hemos llegado tarde y ya tenemos los labios dañados o secos, con las dolorosas rajitas y las pielecitas entonces tendremos que pasar a:
But if we are too late and we have our lips already damaged or dry, with those painful cuts and loose skin then we have to:
*Reparar:
*Repair
Hay productos en el mercado que nos ayudaran a regenerar la piel de los labios para recuperarlos y devolverles su buen aspecto y suavidad. Son productos con alto nivel de hidratación que nos crean una capa de pura hidratación y protección en los labios que nos previene también de futuras sequedades.
There is in the market many repair products that will give back the health, softness and good look of our lips. These products have a high hydration to create a pure fat layer on our lips to hydrate and protect to avoid future dryness.
Yo uso este tipo de productos igualmente as hidratantes para evitar si o si la sequedad.
I always use these products as moisteruzer products to prevent the damage.
Y si tenemos un poquito de cuidado podemos conseguir unos labios fantásticos, jugosos y suaves en poco tiempo.
And if you have a bit of care you will get a fantastic, juicy and soft lips in no time.
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
¿Hacéis estos pasos?
Do you do these steps?
¿Soléis usar protección solar en los labios?
Do you use SPF products on your lips?
Hasta la próxima,
Until next time,
Un beso,
Take care,
Sólo me pongo un poco de barra de cacao con color por las mañanas por que se me quedan «tiesos», pero poco más… 😛
Bss
has probado la exfoliación con el aceite y azúcar? pruebalo ya veras que diferencia! un beso y gracias por pasarte
la verdad q mis labios son muy agradecidos y siempre estan bien sinc uidados…
que bien! que suerte! yo sino me los cuido un poquito me salen pielecitas y si me las acabo mordiendo que siempre lo hago, se me hacen heriditas! asi que una pesadez! un beso y gracias por pasarte!
Sty permanentemente con letibalm porq los tengo fatal y en cuanto me da un poco el aire… otra vez a empezar! este tiempo hace estragos 😛
Un besito guapa!
si verdad? a mi letibalm me encanta! es uno de mis favoritos, siempre estoy probando productos nuevos, tengo incluso vaselina pura para cuando realmente necesito una capa de grasa de protección!! un beso y gracias por pasarte!
Yo uso un reparador de labios y nariz durante todo el invierno (elbel) y una hidratante con protección 50 durante el verano.
Yo lo de exfoliar lo hacía con vaselina que era lo que había escuchado, pero me gusta más lo del aceite de oliva (lo veo más natural).
Muchas gracias guapa y besos
si hija hay que protegerse y los labios sino lo hacemos bien duelen un montón, si se hacen heriditas, cortecitos, una pesadez! gracias por pasarte guapa!