Hola a tod@s, hoy os quiero hablar de el nuevo esmalte de uñas 10 días de Bourjois y mi prueba personal. Como muchos sabréis ya yo tengo un problema con los esmaltes, no me duran nada aunque supuestamente sean de larga duranción y que están probados que duren 7 días, y por eso no me fio nada de estas campañas de publicidad sobre una duración muy larga del esmalte.
Hi everyone, today I am talking about the new nail polish 10 days by Bourjois, and my personal experience. As many of you know I have a small problem with the nail polishes, they don´t last on my nail more than two days, even if they claim to get a long lasting formula, so I didn´t believe what they said and I tried it myself.
Así que decidí hacer una prueba personal con el esmalte de 10 días de Bourjois, primero os voy a contar un poco sobre el esmalte y luego os cuento mi experiencia.
So I decided to do a personal trial on these 10 days nail polishes by Bourjois, first I am going to talk a bit about them and then I will tell you my personal experience.
Gracias a su fórmula fortalecedora exclusiva y a su pincel biselado especial retoques, el Esmalte 10 días ofrece a las uñas un color y un acabado perfectos durante 10 días, con la posibilidad de hacer retoques invisibles. Más resistentes y más fuertes que nunca, las uñas lucen un color luminoso, sutilmente nacarado y con un brillo extraordinario.
Thanks to the unique fortifying formula and the special retouch angled brush, these 10 days nail polishes offer an intense nail color and perfect finish for 10 days, with the possibility of invisible retouching. Tougher and stronger than ever, the nail color looks bright, with a subtly pearly and an extraordinary shine.
El pincel biselado especial para retoques tiene más de una virtud, ancho y perfilado, este pincel versátil se adapta perfectamente a la uña y permite darle forma al instante. Este corte está especialmente pensado para realizar retoques, de precisión extrema, este aplicador disimula a la perfección los pequeños desconchados del esmalte sin dejar marcas.
The angled brush special for the retouching has more than one righteousness, width and profile, this versatile brush will adapt perfectly to your nail and will help you to give it form instantly. This special form it´s been created to do extreme precision retouching, conceals perfectly the small chips without leaving marks.
Los 12 tonos intesamente glamourosos del esmalte 10 días se imponen como futuros «must have».
These 12 intensely glamorous 10 days nail polishes tones will be a «must have».
El precio es de 9,50€ por sus 9ml, pero hasta el 30 de Junio en perfumerías se pueden conseguir por 7,60€.
Quise poner a prueba este esmalte y decidí darle una oportunidad de demostrar lo que realmente puede hacer, así que hace 8 días me pinté las uñas con el color 17, un tono buganvilla.
I wanted to give them a test run and I decided to give them an opportunity, so 8 days ago I did my nails with the color number 17, a bougainvillea tone.
El pincel tiene su truco para poder obtener el mejor resultado, al principio no me gustaba nada pero luego me he acostumbrado a él y me parece genial! yo lo uso por la parte más corta para pintarme las uñas por primera vez y la parte más larga y puntiaguda para hacer los retoques.
The angled brush has it´s trick to get the best result, at the beginning I didn´t like it but after a while I´ve got use to it and now I think it helps a lot, I use the short part to do my nail and the long part to do the retouching.
El primer día las uñas estaban relucientes el color intenso y con una covertura genial. El segundo día, normalmente para este día ya los esmaltes se me empiezan a desconchar, estaban perfectas, no había ningún desconchamiento ni marca ni problema, así que ya con eso me gusto mucho este esmalte, pero la cosa no se quedó así, no me tuve que retocar las uñas hasta el cuarto día! cosa que para mi es todo un milagro, y tan solo fuerón unos pequeños retoques en las puntas que se habían desgastado del uso, pero no se habían desconchado! al sexto día y después de haberlas retocado por segunda vez decidí quitarmelas y cambiar de color, por primera vez me quité un color de uñas por estar aburrida más que por que estuvieran fatal, desconchadas y hechas un desastre, así que estoy super contenta! es una sensación genial saber que no te tienes que preocupar del esmalte cada día! así que definitivamente me compraré más tonos!
The first day I painted my nail they looked with a intense color and with a high coverage finish, lovely. The second day, normally by this day most of the nail polishes start chiping on my nails, they were none chips, no problems, so by this point I like them already, but the best part is that I didn´t have to retouch until the fourth day! and it was not chiping it was just the tips wearing off, by the sixth day and after retouching for a second time I decided to take them off! it was the first time that I got bored with a nail polish color before they were ruined! amazing! it´s great knowing you don´t have to worry about your nail polish state in a few days! I love them and I will get more!
El color 18, un azul petróleo, me tiene alucinada, pero creo que el próximo va a ser el 11, un tono rojo amapola.
The color 18, petrol blue, has amazed me, but the next one I think will be the number 11, a red poppy color.
Bueno espero que os haya servido de ayuda mi experiencia y nos vemos en la próxima,
Well I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,
PUes tiene buena pinta. Aunque el precio sea un poco elevado para lo que estoy acostumbrada, está bien si dura mas que los otros.
Gracias por la informacion.
Un beso
Los estuve viendo el otro día y me parecieron preciosos!!!! Besos