Hola a tod@s, hoy os traigo mis favoritos del mes de Diciembre, los productos que más he usado este pasado mes y que algunos de ellos como ya sabéis me llevan enamorando meses. Espero que os gusten,
Hi everyone, today I am doing my December favorites, the products I´ve been using the most this past month, some of them came right away to the top in less then a month. I hope you like them,
Empecemos por la cara:
*By Terry Hyaluronic Face Glow:
Un Primer de rostro con un toque de color que es perfecto tanto como para antes de la base de maquillaje como para llevarlo solo, sin maquillaje encima. Unifica el tono y cierra los poros dando un aspecto más bonito y unificado al rostro.
A face primer with a touch of color to give a perfect finish to wear before the foundations or just in it´s own. Unify the tone and close the pures giving a perfect and unify finish to the skin.
————————————–
*Clarins Skin Illusion:
Un clásico, la base de maquillaje de Skin Illusion es una base con una cobertura media-alta, que unifica el tono dejando un acabado perfecto y que se asienta y funde con el rostro de manera impecable.
A classic, the Skin Illusion foundation is a medium–high coverage foundation that will give a flawless finish to the skin. It sets and blends perfectely to your skin.
————————————–
*Bourjois Healthy Mix:
Este corrector lleva estando entre mis favoritos desde el primer día que lo probé. Con una textura liquida pero con acabado en polvo no es necesario sellarlo dejando un acabado incluso más natural. Con una cobertura bastante alta para ser liquida cubrirá sin problema todas las imperfecciones y ojeras.
A concealer that it´s been in my favorites since the first day I tried it. With a liquid texture with a powdery finish it´s not necessary to powder after it giving even more natural finish. With a high coverage to be a liquid concealer will cover all your blemishes, imperfections or dark circles.
————————————–
*Becca Cosmetics Beach Tint:
Un tinte de mejillas y labios con una textura super super cremosa, liquida semi grasa, que una vez absorbida por los labios asentará el color durante horas. En las mejillas si tienes la piel grasa no es muy recomendable por su textura parte grasa.
A cheek and lips tint with a very very creamy texture, semi liquid with some oils on it, these oils will be absorve by the lips and it will leave the color for hours. On the cheeks it´s not recommend to use it if you have an oily skin for it´s oily texture.
————————————–
*Mememe Blush me Pink!:
Un colorete compacto en tono rosa con un acabado shimmer en plata que da un toque super bonito al rostro. Gracias al rosa nos da ese aspecto de salud y gracias al shimmer nos da un toque de glamour muy interesante. Tiene una buena pigmentación pero cuesta un poco cogerlo con el pincel o los dedos.
A pink tone with silver shimmer finish compact blush that will give a very healthy look to your skin thanks to the pink and a glamour touch thanks to the silver. It has a good pigmentation but it´s kind of hard to get the product with your brush or fingers.
————————————–
*Mac pigments Summer Stash:
Este mes no he usado demasiado las sombras, he optado por usar más pigmentos, por eso de las fiestas y de los looks más intensos y festivos. Me he decantado sobre todo por los pigmentos de Mac que aunque normalmente suelen venir en contenedores más grandes hacerse con este tipo de kits de colecciones es muy práctico.
I haven´t use so many eyeshadows this past month, I choose pigments instead, for all the parties and celebrations of this month. I choose Mac pigments, they are a very good quality and in the original packeging it comes too much product but you can find from time to time this kind of packeging in some collections, which is much worth it.
————————————–
*Clarins Instant Liner:
Como eyeliner me he decantado por un eyeliner en liquido, este de Clarins tiene un aplicador muy práctico y fácil de usar, es como una esponjilla puntiaguda semi rígida que nos da una buena estabilidad y firmeza a la hora de hacer el eyeliner.
As eyeliner I used this Clarins liquid liner, it has a semi hard applicator very easy to use, it´s like a sponge with semi rigid hardness that will make it very easy to apply the eyeliner.
————————————–
*Bourjois Volume Glamour Max:
Esta máscara de pestañas deja las pestañas kilométricas, hay que tener un pelín de cuidado a la hora de aplicarla porque puedes aplicar demasiado producto y acabar con unas pestañas llenas de grumos, pero si tienes cuidado deja un resultado impresionante y pulido. Yo uso la versión waterproof.
This mascara make your lashes looks huge, you need to be careful when apply it cause it could look your lashes clumsy if you apply too much, if you apply just touch by touch you will get this huge lashes and a pulish look. I´ve got the waterproof version.
————————————–
*Artdeco Soft linner:
Los delineadores de Artdeco tienen una textura cremosa muy fácil de difuminar y trabajar, la versión de labios waterproof es un milagro que mantendrá el color de nuestros labios durante horas.
The Artdeco liners are very creamy, easy to apply and blend. But the best version is the waterproof liplinner that will stay put for hours and hours.
————————————–
*Bourjois Sweet Kiss:
Estos labiales de Bourjois son super mega cremosos, muy fáciles de llevar y con unos tonos muy ponibles. Yo me he decantado por el Rose Cachemire, uno de mis preferidos desde hace meses y al que siempre siempre recurro a la hora de hacer unos labios nude o dar un pequeño toque de color.
These Bourjois lipsticks are very creamy, very easy to apply and to wear with a very wearable tones. I have choosen the Rose Cachemire tone, one of my favorites this past months and the one I go to when I want to do a nude lips or just give a nice touch of color to the lips.
————————————–
Espero que os hayan gustado mis favoritos de Diciembre, hasta la próxima,
I hope you liked my December favorites, until next time,
Un beso,
Take care,
Hola, Silvia:
Me encanta tu blog. Feliz dosmildoce.
Besos.
No he probado nada de todo lo que nos enseñas. Besitos.
Silvia ya soy muy fan del Coral ME ME ME, así que desde que tenga oportunidad me cojo el rosa también!!
Y NECESITO esos lápices ARTDECÓ ¿donde se vende esa marca?
Saludos reina!!
Me regalaron la esfera de pigmentos de estas navidades, comparto totalmente tu opinion! :))
Un besito guapa!
Pues muchas gracias por la selección! Soy fan de los tintes, así que el de Becca habrá que probarlo! xx
Saludos desde:
What’s trend*?-Personal Shopping – ¡Estamos de SORTEO*!
Hola, ¡cuanto has probado! besos
Tengo unas ganas locas de probar esa base de maquillaje de clarins.
bs
No conozco muchos tus favoritos, pero por lo que explicas tienen muy buena pinta 😀 . Tengo que probar el labial 😉
Me ha gustado el blush, lo tengo que probar
MuAK
Pues no tengo ningún favorito tuyo y algunos no los conocía.
El corrector de Bourjois tiene buena pinta pero me suena que fui a mirar y no había tonos muy claros, como siempre me pasa =(.
Saludos x