Hola a tod@s, hoy por la mañana a la hora de labarme la cara me he dado cuenta que hay varias cositas a tener en cuenta sobre este tema que nunca os he comentado y que me gustaría hacerlo.
Hi everyone, this morning I was cleansing my face and I realice there is much to say about this act and I haven´t say much about it so I decided to do a post about all I know and give you some importan fact and tips.
Vamos a empezar diciendo que los limpiadores que retiramos con agua van a mantener intacto el PH de tu rostro mientras que si usamos para limpiarnos el rostro tan solo agua y jabón vamos a conseguir lo contrario, que el PH de nuestro rostro se altere y que dejemos los poros taponados con residuo de grasa.
We will start saying that while basic soap and water can upset the pH balance of the skin and leave a pore-clogging oily residue, cleansers that you rinse off with water will leave your skin feeling freshest.
Los limpiadores en cualquier formato, gel, liquidos, espuma, barra, retiraran todo los residuos de nuestro rostro sin dejar el rostro tenso y seco.
Try any of the gentle wash-off cleansers available in bars, creams, liquids and foams, which leave skin residue-free without feeling tight and dry.
Evita ingredientes como fragancias o lanolina que pueden empeorar tu piel y la parafina puede bloquear nuestros poros.
Avoid ingredients such as lanolin or fragrance, which can aggravate the skin, and paraffin and moisturizer, as these many black the pores.
Un acompañante perfecto para algunos limpiadores son los guantes para exfoliar que suavemente hacen una acción que pule y exfolia nuestro rostro a la vez que lo limpiamos.
Some cleansers come with a muslin cloth that you use to polish and gently exfoliate the skin as you reomove the celanser.
Es recomendable utilizar un desmaquillante especial para ojos por lo delicados que son y por el tema de productos más resistentes en esta area.
You may need a separate eye make-yp remover, especially if you use waterproof mascara.
* Limpia tu rostro con agua por lo menos una vez al día. Si retiras el maquillaje con productos desmaquillantes siempre usa un limpiador de rostro después o un jabón suave.
*Cleanse skin in water at least once a day. Remove stubborn eye make-yp with a cream or oil-based cleanser, but afterwards wash the face in warm water using a mil, soap-free cleanser.
* Asegurate que has limpiado bien el rostro antes de aplicar la hidratante o nutritiva de noche para evitar dejar grasa o suciedad en los poros que puede quedarse bloqueada creando posibles granitos y espinillas.
*Cleanse thoroughly before putting on a heavier night moisturizer. You must be certain there´s no oil or dirt in the pores that will get blocked in and cause blemishes.
* Si llegas a casa demasiado cansada para lavarte la cara apropiadamente, usa toallitas desmaquillantes y limpiadoras para no irte a la cama con maquillaje. No recomiendo usar este tipo de toallitas todos los días porque pueden dejar restos de producto en el rostro.
* If you come home too tired to cleanse properly use impregnated wipes. I don´t recommend using wipes everyday, as they can leave product on the skin and the weave can be harsh on the face.
* Limpia tu cuello también, está igual de expuesto que el resto de tu rostro e igualmente puede mostrar signos de edad. No arrastres hacia abajo haciendo un movimiento descendente sino hacia los lados para ayudar a no crear descolgamiento.
* Cleanse your neck as well, it is as exposed as your face and is just as likely to show signs of ageing. Use a glentle upward sweeping motion, so as not ot pull to skin down.
* Si has usado eyeliner o mascara asegurate de retirarlo adecuada y completamente, usa un bastoncillo impregnado en desmaquillante de ojos con aceite y vé poco a poco retirando el producto. Truco si nos hemos quedado sin desmaquillante de ojos usa aceite de oliva, funciona bien.
* For really tough eyeliner or mascara, use a cotton bud dipped in oil-based cleanser to remove product from the roots of the lashes. If you run out of oil cleanser, olive oil works well.
* Usa tónico sobre todo si tienes piel grasa o mixta, pero no uses con alcohol porque vá a dar un resultado de tirantez no buenos para el rostro, busca un tónico basado en agua de flores.
* Use toner mostly if you have a oily or combination skin, Avoit alcohol-based toners, which strip the skin, instead look for gentle natural flower waters.
Espero que os haya servido de ayuda, hasta la próxima,
I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,
Me ha gustado mucho el post, muy completo y muy fácil de entender.
Gracias!
genial post, super util…
bs
Gracias por la info!
Bss!
http://www.eldiariodesuesi.blogspot.com
Hola, ¡que buenos consejos! besos
Hola, ¡que bonita! besitos
P.D no olvides nuestro concurso, Basmar, puedes ganar una tarjeta del Corte Ingles por valor de 50€ y un bikini Basmar