¿Qué es una BB Cream?, What is a BB cream?

Empecemos por lo básico, que significan las siglas BB? BB significa Blemish Balm o Blemish Base, traducción literal bálsamo de imperfecciones o base de imperfecciones. Ya solo sabiendo esto nos explica mucho lo que es una BB cream.
Basic first, what means BB cream? BB cream stans for Blemish Balm or Blemish Base. So now we have learned a lot about these creams.

Está crema nació en Asia, más especificamente en Corea, aunque originalmente fué formulada en Alemania.
This type of cream were made popular in Asia, more specific in Korea, but the original formulation was on Germany.

Hay varias clases de BB creams pero todas coinciden en ser unas cremas que se usaban para tratamientos de cuidado intensivo de la piel como después de la utilización de láser, peeling o microdermoabrasión, donde la piel queda hiper sensible y necesitas propiedades muy específicas y que nos ayude.
They are many types of BB creams but all of them match on the same thing, they are all created to take care of the most needed and fragile skin after laser, peeling or microdermoabrasion, when the skin is more sensitive and it needs more specific properties.

Aparte de estar especialmente creadas para este tipo de pieles tienen caracteristicas generales, entre otras aquí os nombro algunas, aparte de ser todas cremas hidratantes con color:
Apart of this match all of the creams also match in a few diferent features, here I will list some of them, also they all are kind of tinted moisturizer:

– Estimulan la regeneración de la piel.
– Alisa y suavizan la piel.
– Ocultan despigmentaciones de la piel, manchas, acné etc.
– Una buena prebase de maquillaje sin obstruir los poros.
– Con protección solar UV.
– Exhilarate the skin regeneration.
– Smooths and softens the skin.
– Cover depigmentation, acne, blemish so on.
– A good primer for your make up, without clogging the pores.
– With UV sunscreen.

Como en todo tipo de hidratantes también tenemos tipos de BB cream dependiendo del tipo de piel, piel seca, piel grasa, piel normal y piel madura.
As all the rest of moisturizer there is for every type of skin, oily skin, dry skin, normal skin and mature skin.

Incluso podemos encontrar las versiones que aclaran e iluminan el rostro.
Even we can find for whitening and brightening properties.


Hace poco han llegado a España y lo han hecho para quedarse, así que si te apetece probar este «milagro» en bote no dudes en acercarte a tu tienda de cosmética habitual y pregunta por ellas!
Finally they had arrived to Spain and they are planing to stay, if you want to try this «miracle» creams go to your usual cosmetic stores and ask for them.

Espero que os haya servido de ayuda, hasta la próxima,
I hope it´s been usuful, until next time,

Un beso,
Take care,

6 comments

Deja un comentario

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.