Hola a tod@s, os quiero contar mi impresionante experiencia que ha sido conocer a Jemma Kidd.
Hi everyone, I want to tell all of you my amazing experience of meeting Jemma Kidd today.
Hoy había en un hotel de Madrid la presentación del lanzamiento español de la marca, por fin! y desgraciadamente no he podido asistir por tema de trabajo, justo hoy tenía una grabación hasta las 19:30, o eso era, pero gracias al grandisímo equipo con el que he grabado hemos acabado una hora y media antes.
Today in a very nice hotel in Madrid was the spanish launch of the brand, finally! and unfortunately I couldn´t come for work, I had a shooting until 19:30, or that´s what I expected, but thanks to my wonderful teem we could finish an hour and a half earlier.
Había quedado con Arantza de Cosmetik para que me pasara la info que han dado en el evento y cuando he llegado a donde estaba me ha comentado que se le había olvidado la agenda y que tenía que volver al hotel de la presentación, entonces mi primera pregunta ha sido, pero siguen en el hotel? y ella me comenta que la presentación ha acabado pero que la gente de la agencia de comunicación si siguen.
I had to meet Arantza from Cosmetik to give the info of the event and once I was there she told me she forgot her datenote at the event and that se called and she was going back to get it, and of course my first question was, are they still there? she didn´t know about Jemma but the communitation agency was still there, so we took our way back there.
Entonces nos hemos enfilado hacia el hotel y al llegar allí me he llevado la grandisima sorpresa de descubrir que Jemma todavía seguia allí tomandose algo.
So once we were there I got the most exciting surprise ever, she was still there.
Carlos de Piazza, al que siempre estaré agradecia, me la ha presentado en persona y hemos podido conversar durante un buen rato sobre muchas cosas.
Carlos from Piazza, that I will always be greatful, introduced me to Jemma and we had the chance to talk to her about many things.
Tengo que decir que ha sido un verdadero placer conocer a la mismisima Jemma Kidd en persona y descubrir lo simpática, amable e increible que es.
I have to say it was an amazing pleasure to meet Jemma Kidd in flesh, a very nice, friendly and incredible person.
Llevaba un montón de tiempo esperando que llegará su marca de venta a España pero el saber que se venderá en España más el tener el gran placer de conocerla hoy ha sido mucho más de lo que pudiera haber imaginado.
I´ve been waiting for long time to have Jemma Kidd in Spain and to get that news and meet her in person it´s been a pleasure I never though of.
Ya sabéis muchos de vosotros que he creado, con mi socia Darlyn, la empresa Snig Asesores de Imagen y gente como Jemma son una grandísima inspiración aparte de ser un verdadero honor conocer a una profesional del mundo del maquillaje como es ella.
As many of you know I started , with my partner Darlyn, my own company Snig Asesores de Imange and people like Jemma really inspired me apart of being an honor to meet such an amazing make up artist.
Bueno os dejo ahora que quiero probar algunos de sus productos ahora mismo.
So I will leave you cause I want to try some of her products right away!
Espero que os haya gustado mi relato, hasta la próxima,
I hope you liked my story, until next time,
Un beso,
Take care,
Un beso,
que suerte haberla conocido. Además de ser preciosa, es una artista
No conocía esta marca, nunca había oído hablar de ella. Porfa cuéntanos que tal sus productos, y enséñanoslo todo!!!
Besos guapa
He oido muchisimo esta marca sobre todo en reviews extranjeras y me alegro de que llegue a españa pq tenia muchas ganas de probarla. espero que nos cuentes pronto que tal son los productos. un besito.
Averiguaré en qué puntos de venta estarán disponibles sus productos!!
Me alegro que te cuadrara conocerla!!!!
Saludos:D
Pues no tardes en contarnos que tal esos productos!!!!
😉
¡Qué bueno lo de Jemma! si es que da gusto encontrar a gente así. Espero review de los productos 🙂
Un besazo!