Hola a tod@s, hoy os quiero enseñar cuál es mi maletin de maquillaje. Yo tengo uno maletín de tamaño medio de Kryolan.
Hi everyone, today I want to show you my make up kit. I have a medium side makeup kit, or briefcase or bag.
Tiene unos 27 cm de alto y pesa unos 3,5 kg vacio. La verdad que cabe mucho en el maletín, pero el problema de eso es que se hace pesado y no tiene ruedas, aunque si cuenta con una correa para llevarla en un hombro aparte del asa.
It has 27 cm height and 3,5 kg weight. Fits many things inside but this also can make it quite heavy and it doesn´t have rollers, but it has a strap to hanging on the shoulder.
Es un maletín resistente y se nota la calidad y fuerza que tienen tanto los compartimentos que pueden cambiarse las divisiones, como los cierres y acabados.
It´s a very strong case and you feel and see the quality, like in the compartments, locks, and the finishes.
Tengo pensado comprar uno más pequeño para poder llevar cuando hago maquillajes más especificos, como para novia que ya tengo hecha la prueba o para hombre que suelen necesitar mucho menos maquillaje.
I have to buy a smaller case for more specific jobs, like a bride or a male makeup cause I don´t need so much products and I don´t need to carry with all of them.
Yo compré este maletín en la tienda Lovel de Madrid, que es donde suelo comprar los productos de Kryolan, me costó al rededor de unos 90€.
I purchased this case at Lovel in Madrid, the same store I normally purchase the Kryolan products. It cost me around 90€.
Si te dedicas al maquillaje merece la pena, sobre todo para poder transportar todo el maquillaje sin que sufra golpes o se descoloque, si el maquillaje es tu hobby creo que no necesitas un maletín de estas caracteristicas.
It´s worth it but only if you are a make up artist to protect your products and to keep them clean and organized but if the make up it´s just a hobbie you don´t need to get this professional case.
Espero que os haya servido de ayuda, hasta la próxima,
I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,
Un maletín muy útil si te dedicas profesionalmente al maquillaje y tienes que desplazarte, de esta manera evitas que se rompa o sufra algún «percance», sobre todo los que son de marcas más caras.
Me encantaría ver como queda llenito.
Bss!!
http://www.eldiariodesuesi.blogspot.com
lo mio es hobby y me compré el de leroy merlin q es muy parecido (por no decir casi = XD) y por mucho menos claro 😉
Yo no soy maquilladora, más bien una aficionada novata con ganas de aprender 🙂 Viendo blogs de otras personas no profesionales, yo no tengo casi nada.
Estuve mirándome el de sephora pero lo encuentro carísimo. La razón era tenerlo todo más recogido, protegido y creo (puede ser que esté equivocada) que se conserva mejor de los cambios de temperatura. Además de disponer poco espacio en casa 🙁
Para un no profesional ¿Cómo le recomiendas que los guarde?
Hoy no paro de preguntar. Al final me echas :S
Al final me cambiaré meldewen por preguntona jajaja
Besos de nuevo