Hola a tod@s, hoy os traigo un paso muy importante del maquillaje, el desmaquillado, que puede también ser una forma perfecta de preparar la piel para el maquillaje.
Hi everyone, today I am going to talk about a very important step of the makeup, moving the makeup, and great also to prepare the skin for the makeup.
Ya sea para irnos a acostar como para preparar la piel para el maquillaje hay que tener muy en cuenta que no podemos dejar la piel con toda la pulición y suciedad que acumulamos durante la noche o durante el día.
For going to bed or for the makeup, preparing the skin before the makeup is very important and we can go to sleep or apply makeup with all the pollution and dirt that our skin accumulates through the day.
-Limpiador:
-Cleanser:
El primer paso es aplicar un limpiador de rostro, en este caso he elegido una leche limpiadora, la aplicas en el rostro con movimientos circulares, eso si teniendo en cuenta que no es una crema hidratante así que no se tiene que absorver, emulsionando el maquillaje que podamos tener en el rostro, después de un par de minutos cogeremos un disco de algodón, le aplicaremos agua termal para suavizar la superficie y retiraremos el producto suavemente.
First step is to cleanser our skin, I choose a milk cleanser, we will apply it in circular motions, it´s not a moisturizer so it doesn´t have to absorb, we will emulsify the makeup, we will take a cotton disk and apply some water thermal and remove the makeup very gently.
-Limpiador de ojos y labios:
-Eye and lip makeup remover:
Lo siente que hay que saber es que para retirar el maquillaje de los ojos y labios necesitaremos un limpiador más especifico e incluso un desmaquillante para productos resistentes al agua. Cogeremos un disco de algodón y pondremos el algodón encima del ojo dejando que el producto deshaga el maquillaje presionando suavemente en la linea de las pestañas y retiramos suavemente arrastrando. Podemos hacerlo varias veces e incluso intensificar el limpiado con un bastoncillo de algodón mojado en el desmaquillante.
We need to know that the eyes and the lips will need an special makeup remover. Normally the eye makeup can be waterproof and for that we will need a special remover. I choose a biphasic remover, we will apply some in a cotton disk and set it on the eye for a little while, giving some pressure to the lash line, to get the makeup remover to work and then we will remove it very gently. We can help the lashses by using a cotton tips.
-Agua termal:
-Thermal water:
El siguiente paso es refrescar el rostro e hidratar con agua termal, aplicamos un poco de agua termal en el rostro y lo dejaremos absorver. Si nos hemos pasado de producto podemos retirar con un cleanex a toques.
Next step is to refresh the skin, we will apply thermal water on the face. If we apply to much we can take off the excess with a cleanex.
-Tónico:
-Tonic:
El siguiente paso es un paso que muchas nos olvidamos pero que es muy importante que es cerrar los poros. Para eso usaremos un tónico, hay que tener en cuenta que todos los tónicos contienen alcohol pero hay que mirar la proporción, si tienes el rostro más seco elige uno con el minimo contenido de alcochol y si tienes el rostro más graso podemos usar uno con algo más de contenido de alcohol para controlar la grasa del rostro. Aplicamos en el disco de algodón y a toquecitos iremos pasandolo por todo el rostro sin arrastrar.
Next step is one step everyone is forgetting all the time, the tonic, we need to close the pores after cleansing them, and the best way is with the tonic. All the tonics have alcohol, we will choose a low alcohol tonic for a dry skin and more alcohol content tonic for more oily skin to get us to content the oil.
-Contorno de ojos:
-Eye contour:
Un paso importante es el contorno de ojos ya que la zona cercana de los ojos es la más delicada y necesita más cuidado. El dejar el contorno en la nevera nos ayudará a desinframar a la vez.
Next step is to moisturize the eye contour cause it´s a very delicate skin and needs more gently treatment. I leave the eye contour on the fridge to puff down that area.
-Hidratante:
-Moisturizer:
El siguiente paso y último sería la hidratación. Evidentemente es otro imprescindible. El hidratar después de haber limpiado el rostro nos asegurará de que la estamos cuidando de la forma adecuada. Elegir la hidratante adecuada a nuestro tipo de rostro es también importante. La aplicaremos haciendo movimientos ascendentes para ayudar a nuestro rostro a retrasar la flacidez. El cuello es uno de los puntos a hidratar que no nos podemos olvidar.
Next step is to moisturizer the skin. This is essential step. After cleansing the skin we need to moisturizer with the perfect skin. We will choose the perfect cream paying attention to our type of skin. Also we will apply the cream in a rising movement to help the face to delay sagging. We can´t forget neither the neck.
Una vez hayamos hecho todos estos pasos tenemos el rostro perfecto y preparado tanto para ir a dormir como para maquillarnos.
After we have done all these steps we are ready to go to sleep or to do our makeup.
Si el siguiente paso es maquillanos podemos incluir como siguiente paso un protector solar y más ahora en esta epoca del año.
If we are going to do our makeup we could add an sun block more in this season.
Espero que os haya servido de ayuda, nos vemos en la próxima,
I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,
