Hola a tod@s, hoy os voy a hablar de uno de mis productos favoritos. Es el kit de contorno de Sleek, lo compré hace varios meses y lo he estado usando y generando una idea sobre él antes de poder haceros este review.
Hi everyone, today I am going to talk about one of my favorite products. The Face contour kit of Sleek, I bought it a few months ago and I´ve been using it and getting a completed idea about it before I am doing this review, so now it´s time.
El «Face Contour Kit» viene en tres tonos, light, medium y dark, de esta manera podemos cubrir todos los tonos de piel, aunque el medium, que es el que tengo, cubre un rango amplio de tonos de piel.
The Face contour kit comes in three shapes, light, medium and dark, this way the range or skin tones it´s coverage, but even so the medium tone coverage a quite large range or skin tones.
En el kit viene como en todos los productos de Sleek un espejo que cubre toda la superficie contraria al producto, y dos particiones de productos, un polvo para contornear que cubre más de la mitad del contenedor y un iluminador con algo menos de la mitad del mismo.
The kit comes like all the Sleek products, with a mirror in the opposite side of the products, in the other side we will find two parts, one with the contour powder which coverage more than half of the container, and the other one with the highlighter which coverage less than half of the container.
Hablemos del polvo de contornear. Es un polvo mate con un colo solido marrón oscuro, con que podemos contornear muy naturalmente, se difumina con facilidad, podemos incrementar la profundidad del contornea aplicando más capas del mismo y de esta manera podremos cubrir más rango de tonos de piel ytiene una consistencia muy compacta. No suelta residuo cuando coges el producto con una brocha y con un buen difuminador nos puede dar una apariencia muy natural para incluso utilizarlo con look de día, aunque ya sabéis que no es muy recomendable contornear para un look de día.
First I´ll talk about the contour powder. It´s a matte powder with a solid dark brown tone, gives a very natural contour finish to the face, it´s very easy to blend, we can build the depth of the contour by laying the powder and this way we will coverage larger range of skin tones and it´s has a very compact consistency. It doesn´t come out any extra powder when you use a brush to get the product, with a goob blend it looks very very natural finish even in a everyday look, even so it´s not recommended to contour for a natural look.
Sobre el iluminador tengo que empezar diciendo que es mi iluminador favorito, me encanta el acabado que deja, es intenso pero bien trabajado puede dar un toque muy especial al rostro. Tiene un subtono anaranjado, que hace que vaya muy bien con tonos calidos de rostro, pero también se puede adivinar un pequeño toque de rosa que nos dá la posibilidad de usarlo en otros tipos de tonos de rostros.
La textura es muy especial porque aparte de que sea un polvo compacto es mucho más cremoso y suave, como con tacto de seda que los polvos de contorno, tiene una formula muy particular que hace que sea muy fácil difuminar y que con el mismo dedo consigamos un difuminador perfecto.
About the highlight I have to start saying it´s my favorite highlight of all times, I love the finish, it´s intense but working it good into the skin can give a very natural highlight to the face. It has a sub tone in peach, orange, very good for a warm skin tones, but also has a bit of a pink added to it that will help to work good in not so warm skin tones too.
The texture is very special, even knowing that it´s a powder product it´s much more that just a powder, it has like a creamy silky texture, very soft and very easy to blend even just with the fingers we can get a perfect finish.
Es un iluminador intenso, que añadiendo la cantidad apropiada nos puede dar un toque muy bonito a un look de noche, pero también hay que decir que si lo trabajamos bien nos puede resultar un añadido especial para un look de día.
This is a intense highlight, applying the perfect amount we will get an amazing light to an evening look but if we work the product really well into our skin we can also achieve an amazing finish in a natural look.
Para los que os intersaría comprarlo, yo lo compré por Ebay pero hay varias tiendas online que tienen productos de Sleek, aparte de la página oficial de Sleek.
For those who are interesting in buying it, I´ve got my on Ebay but some online stores has Sleek product and of course the official Sleek website too.
Espero que os haya servido de ayuda, nos vemos en la próxima,
I hope it´s been useful, and until next time,
Un beso,
Take care,
I’ve been wanting these! Great review! Thanks!
silvia 🙂 el kit me lo compré gracias a tu recomendación y me encanta!!
scarlett fue ayer a otro evento, en mi blog hay fotos para que puedas recrearlo 🙂 estaba guapísima!!
thanks so much Meme, thanks for reading!
Si? me alegro mucho que te gustara, para mi es genial! voy a mirar el look que me dices, viste que hice el último que me dijiste hace ya varias semanas? el de la White House event?
sii ya lo colgué en mi blog 🙂
Estoy dudando entre el tono que elegir,uso un nw25-30 de mac, que me aconsejas el medium? o el light? 🙂 Muak
Hola! esos son mis tonos en Mac así que te aconsejo como el mio en medium. un beso
I just made my first purchase online at http://www.febstore.com and all OK, fast and simple, however, without problems, I recommend
What colour box did you get? Was it medium? Our skin tones look similar, I have beige skin with yellow overtones and pink undertones. Also can you please tell me what brushes you used to apply? Thank you!
yes it´s the medium tone, you can use any brush you want but the angled brush will work good, thanks for passing by!