Hola a tod@s, hoy os voy a hablar un poquito sobre iluminadores, tipos, texturas, que tipo van para que piel, cuando es mejor usarlos etc.
Hi everyone, today I am going to talk about highlihgts, types, textures, which one goes with which skin, when it´s better to use them etc.
Los iluminadores se pueden poner donde queramos, donde más nos guste, pero los puntos principales son, encima de las mejillas, en el puente de la nariz, encima de las cejas, en el arco de cupido, en la barbilla, en el lagrimal. Aparte tenemos el arco de la ceja que no lo incluyo como punto de iluminador porque podemos usar iluminador o simplemente una sombra clara como punto de luz.
The highlights can be added where every we want to add them, where we like the most, the principal areas could be, on top of the cheeks, on the bridge of the nose, on top of the brows, on the cupid arch, on the chin and on the tear dot area. Apart of these areas we can add it as a highlight under the arch of the brow but I didnt add it to the list cause we can use highlight or just a light eyeshadow.
Tipos de iluminadores
Types of highlights
Iluminador en polvo, van bien para pieles más grasas, ya que al ser en polvo puede dar un acabado más seco a pieles secas, tampoco es recomendable para pieles más maduras. Este de Sleek es muy bonito pero muy brillante, poco recomendable para un look natural de día.
Powder highlights, works great in more oily skins, cause the powder finish can look too dry in a more dry skin, also not good for more mature skins. This highlight is from the Sleek palette, Face contour kit, it´s very shinny, maybe not great for natural day look.
Iluminadores en barra
Stick highlights
Son iluminadores más cremosos que los de polvo evidentemente así que pueden ir mejor para pieles más secas, pienso que pueden ir bien tanto para pieles secas como para pieles grasas. De estos dos el de Oriflame dorado lo recomendaría para looks de noche por su intensidad dorada y creo que para el verano encima del moreno tiene que quedar increible.
These highlights are more creamy than the powder, obviously, so it works better also for dry skin, actually I think it works good with most types of skins. From these two the Oriflame one, the gold one, I thing it´s more recommended for a night look for it´s high gold color, also I think it would look amazing in a tan skin.
Iluminadores liquidos
Liquid highlight
Los iluminadores liquidos van perfectos para pieles más secas, eso no quiere decir que vayan mal en pieles secas pero su tendendía es que funcionen mejor en pieles más secas. Estos dos iluminadores de Smashbox y Nars son muy intensos, con una iluminación muy artificial, perfectos para un look especial para una noche especial.
The liquid highlights works perfect in a dry skin, this doesn´t mean that it won´t work in a oily skin but it tends to work better in a more dry skin. These two highlights from Smashbox and Nars are very very artificial, beautiful but not natural at all, great for a special look for a special night.
Otro tipo de iluminadores pueden ser polvos minerales, porque aparte de iluminar también dan algo de color. Muy bonitos para una piel más oscura o morena. Perfectos para un toque especial en verano. Estos son unos polvos minerales de Mac, Comfort de edición limitada de Verano 2010.
Another types of highlights are mineralized powders, cause it gives highlight and some color. They work great with more dark skins or tan skins. Perfect for a special touch in summer. This are mineralized skinfinihs from Mac, Comford limited edition Summer 2010.
Iluminadores en crema
Cream highlights
Los iluminadores en crema son muy parecidos que los liquidos pero con más cuerpo, irian bien para casi todas las pieles, al igual que los iluminadores en barra. En este caso es una sombra en crema que la uso como iluminador, dá un toque bastante bonito pero poco natural, mejor usarlo para un look más intenso y nocturno.
The cream highlights are very similar to the liquid highlights but with fuller body, goes good with almost all types of skins like the stick highlights. In this case I use a cream eyeshadow as a highlight, gives a nice touch but not too natural, better to use it with more dramatic and evening look.
Espero que os haya servido de ayuda, juega con los iluminadores para encontrar los puntos que más te guste llevarlos y veras que dán un toque especial.
I hope it´s been useful, play with the highlights to find the rights places for you to apply them and you will see it gives you a special touch.
Gracias por seguirme y hasta la próxima
Thanks for following me and until next time
Un beso,
Take care,
Hola Silvia!
Estoy de vacaciones pero he tenido tiempo para actualizar mi blog porque Scarlett ha ido a un evento! Así que en cuanto quieras y puedas ya tienes un nuevo look para copiar! Espero que te guste 🙂 luego pondré en mi blog una entrada con tu vídeo y eso, como ya hicimos la vez anterior!
besos!
ya está hecho, he puesto el post con tu lint también y mañana estará el video tutorial http://scarlett-johansson-archive.blogspot.com/2011/04/evening-of-cocktails-and-shopping.html
Hola Silvia,
El Face contour de Sleek lo venden en tres tonos. Cual recomendarías para un tono de piel como la tuya, el medium o el light?
Gracias!
el mio es el medium, el light es muy claro y el dark muy oscuro! gracias por pasarte!